布魯斯·柯夫納從事外匯交易十幾年,戰(zhàn)績驚人,每年平均收益將近翻一番。１９７８年投資１千美元給他操作,到１９９１年已變成百萬美元。
柯夫納學(xué)者出身。哈佛畢業(yè)后在哈佛和賓州大學(xué)教授政治學(xué)。他喜歡教書,但對(duì)學(xué)者生涯沒太大熱情。７０年代初,他開始從政,先是幫別人競選,打算將來自己參加競選。由于缺少經(jīng)費(fèi),他又不愿意從委員會(huì)做起慢慢往上爬,所以最終只好放棄從政的計(jì)劃�？路蚣{四處探尋事業(yè)方向,最后決定自己的政治和經(jīng)濟(jì)學(xué)背景很適合金融市場。一旦明確奮斗目標(biāo),柯夫納便一頭埋進(jìn)金融文獻(xiàn)里,能找到的書全都讀遍。他特別感興趣的是利率問題,在這方面下的苦功對(duì)他日后的外匯交易幫助甚大。
柯夫納的第一筆交易就是以利率差的變化為基礎(chǔ)的,結(jié)果正如所料,賺了一筆小錢。他如法炮制,又做了兩個(gè)市場間的差價(jià),但進(jìn)場太早,結(jié)果賠了一點(diǎn)。兩筆交易算下來略有盈余。真正使他起步的是第三筆交易。１９７７年他發(fā)現(xiàn)大豆供應(yīng)將出現(xiàn)短缺。近期的期貨已開始上漲,但遠(yuǎn)期期貨卻沒跟上節(jié)拍。他利用這一差幅做套期交易,從一對(duì)合約做起,贏利后倒金字塔加碼,很快就加到１５對(duì)合約,浮動(dòng)利潤達(dá)４萬多美元。這時(shí)候他誤聽經(jīng)紀(jì)人的勸告,為貪圖更大利潤而單向平掉近期合約。結(jié)果１５分鐘后經(jīng)紀(jì)人來電話告訴他大事不好,市場開始快速回跌,已至跌停板。他大叫趕快平單。還算走得及時(shí),在跌停板回彈的短暫期間他順利離場,原先４萬美元的利潤只剩下一半。雖然帳戶翻了好幾番,但柯夫納還是為自己最后一刻所犯的錯(cuò)誤痛心疾首,幾天吃不下飯。
他有兩個(gè)深刻體會(huì)。第一,期貨交易風(fēng)險(xiǎn)和收益一樣大,賺到的錢稍有不慎很快就會(huì)賠回去。第二,要永遠(yuǎn)保持理智,不要輕信旁人而采取冒失行動(dòng)。
一個(gè)月后柯夫納恢復(fù)交易,很快又將帳戶增值到４萬美元。他到一家公司應(yīng)征一個(gè)交易助手的位置,面試之后幾周,主考人邁克爾·馬科斯召他到公司："我既有好消息又有壞消息。壞消息是那個(gè)助手的位置不能給你。好消息是我們想雇你直接做交易員。"馬科斯后來成為柯夫納的老師�？路蚣{承認(rèn)從他那里學(xué)到很多重要的東西。首先他讓柯夫納建立信心,只要處理得當(dāng),進(jìn)場出場依照原則行事,賺１００萬美元不是難事。他還讓柯夫納意識(shí)到要勇于認(rèn)錯(cuò),只要判斷明智,錯(cuò)了不要緊,重新做出明斷,再錯(cuò),再明斷,然后加倍盈利。
柯夫納主要從事外匯交易,期貨現(xiàn)貨都做,而且不管哪國貨幣,只要有機(jī)會(huì)就進(jìn)場,經(jīng)常是每天進(jìn)出交易量達(dá)數(shù)億美元。他深厚的政治、經(jīng)濟(jì)學(xué)功底使他對(duì)外匯市場有透徹而獨(dú)到的見解。他對(duì)技術(shù)分析是有取有舍,既不依賴,也不廢棄�？路蚣{對(duì)市場博大精深的見解可以從一篇專題采訪中窺視一二。以下摘錄他與采訪者的部分對(duì)話。
問：你是全世界最成功的交易員之一,很少有人能與你匹敵。你與眾不同之處在哪兒？
答：我覺得很難講清楚為什么有人行,有人不行。就我個(gè)人而言,我想有兩個(gè)重要因素：第一,我對(duì)世界的未來有想象力,能看到未來與現(xiàn)實(shí)的差異。比如說,我覺得美元兌日元跌到１００是可能的（他講這話時(shí)１美元兌１５０日元）。第二,我在壓力下能保持理智,遵守原則。
問：交易技巧教得會(huì)嗎？
答：有一定限度。多年來,我訓(xùn)練了大約三十來人,但只有四五個(gè)成了好手。
問：其他２５人怎么啦？
答：全都改了行。這與智力無關(guān)。
