我了解,無論你們于什么,投資什么,都會有回報。我可不想去找一個股票經(jīng)紀(jì)人,我想和你
們一起做生意。”
　　房間里一陣沉默,我等待著富爸爸或是邁克的回應(yīng),但這種沉默漸漸變得令人緊張起來。
　　“我說錯什么了嗎？”我終于打破沉默問道。
　　“沒有,”邁克說,“我和爸爸正在投資一些令人興奮的新項(xiàng)目,但我認(rèn)為你最好還是先和
我們的一個股票經(jīng)紀(jì)人談?wù)?然后在他的幫助下投資�！�
　　又是一次沉默,只有傭人收拾桌子時杯碟發(fā)出的叮叮鐺鐺的聲音。邁克的妻子康妮起身告辭
帶著孩子進(jìn)到另一個房間去了。
　　“我不懂,”我說道。轉(zhuǎn)過身面向富爸爸,繼續(xù)說道,“這些年當(dāng)你們在創(chuàng)建事業(yè)時我一直
照著你們的建議在做,但我卻瀕于一無所有的境況。你說我該上大學(xué),我就進(jìn)了大學(xué)；你說一個
年輕人應(yīng)該為他的祖國而戰(zhàn),我就去參軍打仗�，F(xiàn)在我已經(jīng)很大年齡了,而且有一點(diǎn)錢可以投資
了,但當(dāng)我說要跟著你們投資時,你們就這樣猶猶豫豫。我真搞不懂,為什么你們老是給我潑冷
水——是想冷落我還是想把我推開？難道你們不想我也像你們一樣富有嗎？”
　　“這不是澆冷水,”邁克回答說,“我們也從未冷落你或不希望你富有,而是因?yàn)楝F(xiàn)在一切
都不同了�！�
　　富爸爸緩緩地點(diǎn)了點(diǎn)頭,沒有作聲表示同意。
　　“我們很樂意你投資我們所投資的項(xiàng)目,”富爸爸最后說,“但那是不合法的�！�
　　“不合法�！蔽译y以置信地大叫出聲,“你們兩個在干違法的事嗎？”
　　“不是,不是,”富爸爸輕笑道,“我們決不做任何違法的事。以合法手段致富太容易了,
用不著冒蹲監(jiān)獄的危險去做違法的事�！�
　　“正因?yàn)槲覀兯�做的投資都是合法的,所以如果讓你和我們一起投資,那就是違法的了。”
邁克說。
　　“我和邁克做我們現(xiàn)在做的投資是合法的,但你做就是非法的�！备话职衷噲D總結(jié)邁克的話
。
　　“為什么？”我問道。
　　“因?yàn)槟悴粔蚋?”邁克輕聲說道,“我們做的投資是富人才有資格做的投資。”
　　盡管邁克的話很直接,但我明白,作為我最好的朋友,他說出這些話是很困難的。盡管他們

的語調(diào)盡可能地輕柔一些,這些話卻仍然像利刃一樣插進(jìn)我的心房。我開始感受到存在于我們之
間的經(jīng)濟(jì)鴻溝。雖然我的父親和他的父親同樣是白手起家,但邁克和他父親卻獲得了巨大的財(cái)富
。正如他們所說,我和我父親仍然走在與他們不同的道路上。我能感到,這幢擁有白沙灘的房子
離我還很遠(yuǎn),這段距離甚至不能以英里來衡量。
　　我抱著雙臂,靠在椅背上,陷入沉思之中。我靜靜地點(diǎn)了點(diǎn)頭,我在那一刻對我們的生活做
了一個總結(jié)。同樣是25歲,但在財(cái)務(wù)方面,邁克已領(lǐng)先我25年。那時,我父親等于是被政府辭退
了,于是在他52歲這年,他變得一無所有不得不重新開始自己的事業(yè)。而我甚至還沒有開始。
　　“你沒事吧？”富爸爸輕聲問道。
　　“哦,沒事,”我回答,并盡可能地掩飾由于對自己和家庭深感愧疚而帶來的傷害,“我只
是想思考一些事情,理清我的思路�！蔽矣赂业剡肿煨α诵Α�
　　屋里一片沉靜,只聽到外邊浪花拍打海岸的聲音,感到和風(fēng)吹過這座美麗的房子。邁克、富
爸爸和我坐在那里,我努力詮釋著我聽到的信息和我要面對的現(xiàn)實(shí)。
　　“那么因?yàn)槲也粔蚋挥?我就不能跟著你們一起投資了,”出了一陣神后,我無奈地說,
“如果投資你們所投資的項(xiàng)目,我就會犯法？”
　　富爸爸和邁克點(diǎn)了點(diǎn)頭�！霸谀承┣闆r下是這樣的。”邁克補(bǔ)充道。
　　“誰制訂的法律？”我問。
　　“聯(lián)邦政府�！边~克答道。
　　“還有證券交易委員會�！备话职盅a(bǔ)充道。
　　“證券交易委員會？”我問道,“證券交易委員會是什么機(jī)構(gòu)？”
　　“證券交易委員會是在前總統(tǒng)約翰·肯尼迪的父親約瑟夫·肯尼迪的倡導(dǎo)之下于30年代創(chuàng)立
的�！备话职执鸬馈�
　　“那么為什么要建立這個機(jī)構(gòu)呢？”我問。